宋 · 汪伯彦 · 七言

原文
两两泰阶星一色,亭亭华表鹤双归
译文 / 白话释义

泰阶星两两呈现出一样的颜色,华表之上鹤成双归来。

注释

星名,即三台星。古人认为泰阶星平正,天下就太平。;直立的样子。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘两两’对‘亭亭’,‘泰阶星’对‘华表鹤’,‘一色’对‘双归’,对仗工整,节奏明快,增强了诗句的韵律美。在意境营造方面,描绘出一种静谧而神秘的氛围,泰阶星同色给人一种祥瑞的感觉,华表鹤归则带有一种空灵、悠远的意味。从情感表达来讲,可能蕴含着对美好事物或者祥瑞景象的期待与向往。主题思想上可能是借这些意象表达一种对太平盛世或者美好归宿的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。