句
元 · 王东 · 七言
原文
西风旷野孤城出,落日空江白浪回
译文 / 白话释义
西风在空旷的原野上吹拂,一座孤城从中显现而出;落日的余晖映照在空旷的江面上,白色的浪花翻滚回环。
注释
从西方吹来的风,常给人以萧索、清冷的感觉。;空旷的原野,广阔而没有遮拦的地方,突出了环境的辽阔与孤寂。;孤立的城,独自矗立在旷野之中,更显其孤独。;夕阳,傍晚的太阳,给人以时光流逝、万物渐暗的感觉。;空旷的江面,没有船只等物体,强调了江面的寂寥。
赏析
从写作手法来看,此句运用了动静结合的手法,‘西风’‘旷野’‘孤城’营造出一种孤寂、辽阔的静态意境,而‘落日’‘空江’‘白浪’则展现出动态的景象,动静相互映衬,使画面更加生动。在情感表达上,通过描绘孤城在西风中孤独矗立以及落日映照下江面上白浪回环的景象,抒发了一种孤寂、苍茫的情感。意境上,营造出了一种雄浑、壮阔又带有一丝落寞的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种空旷与孤寂。主题上,可能是在表达对荒远之地的感慨或者对人生孤独感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。