句
唐 · 王铎 · 七言
原文
华表尚迷丁令鹤,竹坡犹认葛溪龙。。
译文 / 白话释义
华表之上仍然迷惑着丁令威化作的鹤,竹坡之上还能辨认出葛溪的龙。
注释
古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;丁令,即丁令威,传说他学道成仙,化鹤归辽东,停于华表柱上。;长着竹子的山坡。;一条溪流的名字,此处与‘葛溪龙’的传说有关。;仍然能够辨认。
赏析
从文学手法上看,此句运用典故,‘丁令鹤’与‘葛溪龙’都是神话传说中的形象,通过引用这些典故,增添了诗句的神秘色彩和文化底蕴。在意境营造方面,华表、竹坡这样的景象与神话典故相结合,构建出一种亦真亦幻、缥缈空灵的意境。在情感表达上,似乎有一种对神秘事物的好奇与感慨,往昔传说中的事物仿佛仍在如今的景象中有所留存,隐隐透露出一种对时光和神秘力量的敬畏。从主题思想来讲,体现了对传统文化中神话故事的传承与对自然事物中蕴含神秘元素的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。