宋 · 王黼 · 七言

原文
巧将千嶂遮晴日,借得三眠作翠帷
译文 / 白话释义

巧妙地用众多山峰遮蔽晴天的太阳,借来三眠柳当作翠绿的帷幕。

注释

直立像屏障的山峰,zhàng;柽柳(红柳)的别称,旧传柽柳遇雨即垂,如人三起三卧。;帷幕,wéi

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,‘巧将’‘借得’赋予了山峰和柳树以人的动作与智慧。在意境营造方面,构建出一幅峰峦叠嶂、柳丝垂落遮蔽阳光的画面,给人一种静谧、幽美的感觉。情感表达上,透露出一种对眼前自然景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对自然之景的描绘与赞美展开,诗人通过对山峰和柳树独特的描写,展现出自然的美妙与神奇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。