宋 · 王实之 · 七言

原文
碧鸡金马非吾事,白鹭青原欠子诗
译文 / 白话释义

碧鸡、金马之类的祥瑞之事与我无关,白鹭、青原那样的美景你还没有写诗描绘。

注释

传说中的神物,《汉书·郊祀志下》有记载。;传说中的神物,常与碧鸡并称。;一种水鸟,常被用于诗词中描绘自然景色。;可以指山名等自然景观。

赏析

从文学手法上看,运用了对偶的手法,‘碧鸡’对‘白鹭’,‘金马’对‘青原’,句式整齐,节奏感强。在情感表达方面,前半句‘碧鸡金马非吾事’表达出一种超脱于世俗事务之外的淡然态度,后半句‘白鹭青原欠子诗’看似只是提及美景缺诗的遗憾,其实也蕴含着对友人的一种期待或者调侃。在意境营造上,通过‘碧鸡’‘金马’‘白鹭’‘青原’这些具有鲜明形象的事物,构建出一种或神秘(碧鸡金马有祥瑞传说)或清新(白鹭青原是自然美景)的意境。主题思想上,反映了诗人的生活态度和与友人之间的一种特殊情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。