句
宋 · 王曙 · 七言
原文
千山送客东西路,一树照人南北枝
译文 / 白话释义
千万重山送客人走向东西不同的道路,同一棵树的南北树枝映照众人。
注释
映照,照射。;送行,送别。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘千山’对‘一树’,数量词相对,‘送客’对‘照人’,动宾结构相对,‘东西路’对‘南北枝’,方位名词相对,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,‘千山’勾勒出一种广阔而又略带孤寂的空间感,‘送客’则为这一画面增添了离别的愁绪;‘一树’的存在在这广阔的空间中又显得有些突兀和孤独,‘照人’进一步将树与人联系起来,强化了画面的寂寥氛围。情感表达上,主要传达出一种淡淡的惆怅之情,可能是送别友人时的不舍与感伤,也可能是诗人自身孤独感的一种映射。主题思想上,表现了离别的场景或者是对世间离散之事的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。