诗一首
宋 · 王曙 · 七言绝句
原文
枣花至小能成实,桑叶惟柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事只空枝。
译文 / 白话释义
枣花虽然极其微小,但能结成果实;桑叶最为柔软,却懂得吐出蚕丝。可笑那牡丹花朵虽然像斗一样大,却一件实事也做不成,只是空长着枝干。
注释
只,仅。;懂得,知道。;可笑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将微小却能结果实的枣花、柔软能吐丝的桑叶与花朵硕大却毫无实用价值的牡丹进行对比,鲜明地突出了主题。在情感表达方面,诗中透露出一种对枣花和桑叶所代表的务实事物的肯定与赞扬,同时表达了对牡丹所象征的华而不实之物的嘲讽。在意境营造上,诗人通过描绘枣花、桑叶、牡丹这些常见的植物景象,构建了一个以物喻人的简单而直接的意境。主题思想是倡导务实、有用,批判徒有其表而无实际价值的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。