句
宋 · 王彦博 · 七言
原文
黄须战士据鞍听,白发将军抚剑叹
译文 / 白话释义
黄须的年轻战士靠着马鞍倾听,白发苍苍的将军手抚宝剑叹息。
注释
靠着马鞍。据,靠着;鞍,马鞍。;手抚宝剑。抚,抚摸;剑,古代兵器。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘黄须战士’与‘白发将军’相对比,一个年轻力壮,一个已近暮年,两者的形象形成鲜明的反差。在情感表达方面,‘据鞍听’描绘出战士警觉备战的状态,体现出年轻战士的朝气蓬勃与忠诚;‘抚剑叹’则深刻地传达出将军的复杂情感,可能是对岁月流逝、壮志未酬的感慨,也可能是对战事的忧虑。在意境营造上,仿佛勾勒出一幅战前或战后的场景画面,战士的聆听与将军的叹息交织,充满了紧张、忧虑和深沉的氛围。主题思想上反映了战争状态下不同年龄段军人的状态和心境,既有年轻一代的积极投入,也有老一辈的深沉忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。