句
宋 · 王以咏 · 七言
原文
剑水落霞晴熨绿,衍峰新月夜梳鬟
译文 / 白话释义
剑水之上,晚霞映照下的水面平滑如熨烫过的绿色绸缎;衍峰之上,新月高悬像是在夜间梳理着山的发髻。
注释
yùn,本义是用金属器具加热,按压衣服,使之平展。这里用来形容水面在落霞映照下平滑如被熨烫过。;huán,古代妇女梳的环形发髻,这里用来比喻山峰的形状。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,将落霞对水面的映照比作‘熨绿’,把新月对山峰的映衬形容为‘梳鬟’,赋予了自然景象以人的动作和情感,生动形象地描绘出了剑水在落霞下的平静澄澈和衍峰在新月下的优美姿态。在意境营造方面,诗人通过选取剑水、落霞、衍峰、新月这些富有诗意的意象,构建出一幅宁静而优美的山水画卷,画面色彩丰富,有晚霞的红、水面的绿、山峰的青和新月的白,层次分明。在情感表达上,字里行间透露出诗人对眼前山水景色的喜爱与赞美之情,沉浸于这种静谧而美妙的自然氛围之中。主题思想上主要是描绘自然美景,展现大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。