唐 · 王有初 · 七言

原文
频醉管弦三月暮,远寻花柳五湖来
译文 / 白话释义

常常沉醉于管弦之乐直到暮春三月,远远地前来寻找五湖的花柳胜景。

注释

屡次、频繁。;沉醉、陶醉。;管乐器和弦乐器,这里代指音乐。;说法不一,这里泛指湖泊。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对仗的手法,‘频醉’对‘远寻’,‘管弦’对‘花柳’,‘三月暮’对‘五湖来’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅在暮春三月沉醉于音乐,又远到五湖寻觅花柳美景的画面,暮春、管弦、五湖、花柳等意象组合在一起,营造出一种闲适、惬意又带有一点浪漫的意境。在情感表达上,传达出诗人对这种惬意生活的享受,既有对音乐的陶醉,也有对自然美景的向往喜爱之情。主题思想围绕着对美好生活的追求与享受展开,展现出诗人对生活中美好事物的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。