句
宋 · 王禹锡 · 七言
原文
打叶雨拳随手去,吹凉风口逐人来
译文 / 白话释义
雨点打落,如拳随手挥去;凉风吹来,风口追着人吹。
注释
这里将雨点比喻成拳头,一种形象的表述。;追逐,zhú,这里生动地写出风口跟着人吹的动态。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,‘雨拳随手去’把雨点比作拳头,仿佛雨点是被一只无形的手挥打出去的,赋予了雨以人的动作;‘风口逐人来’则把风口拟人化,使风口具有了追逐人的行为,生动而形象。在情感表达方面,通过对雨和风的描写,能感受到一种略显无奈甚至有些厌烦的情绪,可能是诗人在风雨中的一种不适之感。在意境营造上,描绘出一幅风雨交加且颇具动态的画面,雨的击打和风的追逐,使整个画面充满了一种不安定的氛围。主题思想上,借风雨的动态来反映诗人自身的处境或者内心状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。