宋 · 王中立 · 七言

原文
醉袖舞嫌天地窄,诗情狂压海山平
译文 / 白话释义

醉意中舞动衣袖只嫌天地太过狭小,狂放的诗情仿佛能压倒大海高山使其平整。

注释

厌恶、不满意。;狂放、张狂。;压倒、超过。这里表示诗情的强大力量。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法。‘醉袖舞嫌天地窄’通过描写醉酒之人舞动衣袖时觉得天地都狭窄的感觉,极言其醉态下的豪放与不羁;‘诗情狂压海山平’则把无形的诗情具象化,以‘狂压海山平’这种夸张的表述,展现出诗情的磅礴与汹涌。在情感表达方面,传达出一种豪放、狂放的情感,诗人借醉态和诗情表达出内心对自由、无拘无束境界的向往。在意境营造上,构建出一种宏大、壮阔的意境,天地、海山都被纳入其中,体现出一种磅礴的气势。主题思想上反映出诗人内心的豪情壮志以及对自身才华的高度自信。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。