宋 · 王灼 · 五言

原文
柳暗大堤曲,梅藏解佩人
译文 / 白话释义

柳色深暗之处是大堤弯曲的地方,梅花遮掩着曾解佩相赠的美人。

注释

幽深、昏暗。这里描绘柳色浓郁,使大堤曲显得幽深。;解下佩玉。典故出自《列仙传·江妃二女》,江妃二女遇郑交甫,解佩相赠。后以此表示男女间的爱慕赠答。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对仗的手法,‘柳暗’对‘梅藏’,‘大堤曲’对‘解佩人’,对仗工整。‘暗’和‘藏’字运用巧妙,生动地描绘出柳的茂密、梅的遮掩之态,富有画面感。在情感表达上,隐约透露出一种对往昔美好事物或人物的怀念之情,仿佛曾经美好的场景与人物都隐藏在这柳与梅的意象之中。在意境营造方面,通过柳和梅这两个典型的意象构建出一种幽美而略带惆怅的意境。主题思想上,可能是借景抒情,借柳与梅所营造的环境来表达对过去的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。