唐 · 韦处厚 · 五言

原文
缘崖踏石层
译文 / 白话释义

沿着山崖踏着层层的山石。

注释

沿着,顺着。yuán;高地的边,陡立的山边。yá;用脚踩。tà;石头层层叠叠的样子。

赏析

这是一个简洁而富有画面感的诗句。从文学手法上看,短短五个字,通过‘缘’和‘踏’两个动词,生动地勾勒出人物的行动轨迹,使读者仿佛能看到一个人沿着山崖,小心地踩踏在层层叠叠的山石之上的画面,以动写静,让整个山崖的静态画面有了动态的活力。在情感表达方面,虽然没有直接表明情感,但可以感受到一种探索、前行的意味,或许还带着对山崖景色的好奇。在意境营造上,它描绘出一种静谧又充满未知的山间景象,山崖和层层的山石给人一种雄伟、险峻之感。主题思想上,可能是在描绘一段旅程或者一次登山的经历,表现出人与自然的一种互动关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。