句
元 · 翁某 · 七言
原文
地下修文同父子,人间读传各君臣
译文 / 白话释义
在地下一同从事文章之事如同父子,在人间阅读他们的传记各自如同君臣。
注释
从事文学创作或整理典籍等工作。此词出自《晋书·张华传》,张华善属文,常与荀勖等共修《晋书》等。;阅读传记。传,传记,是一种记载人物生平事迹的文体。;君主与臣下。在古代社会,君臣关系具有重要的地位和意义,这里借指人们对人物的尊崇和效仿。
赏析
此句运用了对偶的写作手法,'地下'与'人间'相对,'修文'与'读传'相对,'同父子'与'各君臣'相对,形式工整,节奏鲜明,增强了语言的表现力。从情感表达上,传达出一种对人物的敬仰和缅怀之情,他们虽已离世,但在不同的世界中仍有着特殊的关系。意境营造上,营造出一种庄重、肃穆的氛围,仿佛将读者带入到一个历史的时空之中,去感受那些人物的精神和价值。主题上,主要围绕着对人物的纪念和对其事迹的传颂展开,强调了他们的影响和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。