句
元 · 吴澄 · 七言
原文
浩歌归去浑无事,栖碧山前月上东
译文 / 白话释义
放声高歌然后回去全然没有闲事,栖息在碧绿的山前月亮从东方升起。
注释
放声高歌,形容歌声豪迈激昂。出自晋代陶潜《咏荆轲》:‘商音更流涕,羽奏壮士惊。心知去不归,且有后世名。登车何时顾,飞盖入秦庭。凌厉越万里,逶迤过千城。图穷事自至,豪主正怔营。惜哉剑术疏,奇功遂不成。其人虽已没,千载有余情。沈吟此曲罢,慷慨泪沾缨。肃肃人列唱,隐隐地皆震。商音更流涕,羽奏壮士惊。心知去不归,且有后世名。登车何时顾,飞盖入秦庭。凌厉越万里,逶迤过千城。图穷事自至,豪主正怔营。惜哉剑术疏,奇功遂不成。其人虽已没,千载有余情。沈吟此曲罢,慷慨泪沾缨。’;栖息在碧绿的山中,‘碧山’常被用来形容青山绿水,给人以清新、宁静的感觉。;月亮从东方升起,描绘出时间的推移和夜晚的景象,东方在古代文化中常与希望、新生等概念相关联。
赏析
此句在写作手法上,‘浩歌归去’展现出一种豪放洒脱的姿态,‘栖碧山前月上东’则描绘出静谧而美好的意境,通过动静结合,使画面更加生动。情感表达上,传达出一种悠然自得、闲适自在的情感,仿佛忘却了世间的烦恼。意境营造上,碧绿的山前、东升的月亮,构成了一幅宁静而美丽的夜景图,让人感受到大自然的魅力。主题上,可能表达了诗人对闲适生活的向往和追求,以及在这种状态下的内心宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。