宋 · 吴鸿 · 七言

原文
三溪世事名千古,双柏余阴照别州
译文 / 白话释义

三溪的往事闻名千古,双柏的树阴映照别州。

注释

残留的树阴。;其他的州,这里‘别’表示另外的,区别于某处的。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘三溪’对‘双柏’,‘世事’对‘余阴’,‘名千古’对‘照别州’,对仗工整,使句子富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过提及‘三溪世事名千古’,能感受到一种对三溪往事的追念与敬重,岁月悠悠,这些往事却能名传千古,有一种历史的厚重感;而‘双柏余阴照别州’则描绘出一种静谧而略带寂寥的景象,双柏的树阴笼罩着别州,可能暗示着某种离别情绪或者对别州的特殊情感。在意境营造上,将古老的三溪往事与双柏余阴下的别州景象相结合,营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。主题思想上可能是在缅怀过去,或是通过对三溪和别州的描写来表达对人事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。