元 · 吴敬夫 · 七言

原文
阑干苜蓿先生饭,颠倒天吴稚子衣
译文 / 白话释义

扶着栏杆吃着苜蓿做的先生饭,把天吴图案的衣服穿得颠倒错乱。

注释

横斜的样子,这里指扶着栏杆。常用于诗词中,增加意境的美感。;一种草本植物,嫩叶可食,这里指代先生所食的食物。在古代诗歌中常被提及,具有一定的文化内涵。;古代神话中的水神,这里指衣服上的图案。在古代文学作品中常被用来形容华丽或奇特的图案。

赏析

此句通过生动的描写展现出一种独特的生活场景和状态。从文学手法上看,‘阑干’一词增添了画面的层次感,‘颠倒’则强调了动作的随意性,使整个场景更加鲜活。在情感表达上,可能蕴含着一种随性、自在的生活态度,虽看似有些混乱,却透露出一种质朴的生活情趣。意境上,营造出一种不拘小节、悠然自得的氛围。主题上,或许是在描绘日常生活中的琐事,以小见大,体现出生活的本真。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。