题芦花被图

元 · 吴敬夫 · 七言律诗

原文
秋风吟就芦花被,一落人间知几年?
泽国江山今入画,诗人毛骨久成仙。
高情已落沧洲外,旧梦犹迷白鸟边。
展卷不知时世换,水光山色故依然。
译文 / 白话释义

秋风吟成了芦花被,一落到人间已经不知道过了多少年?水乡的江山如今被画入画卷,诗人的气质长久地成仙了。高尚的情怀已经落在了水边之地之外,旧日的梦境还在白鸟旁边徘徊。展开画卷不知道时世已经变换,水光山色依然如故。

注释

多水的地区;水乡。泛指江、湖、河泽。;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。;毛发和骨骼。常形容人刚正的气概或为文章意境所感动。这里指诗人的气质。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘秋风吟就芦花被’,将秋风赋予人的动作‘吟’,使画面更加生动。情感表达方面,通过描绘芦花被、泽国江山等景象,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。主题上,既有对自然美景的赞美,也有对人生变迁的思考。整首诗意境优美,情感深沉,语言简洁而富有韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。