句
宋 · 吴己正 · 七言
原文
举头不忍看王十,回首犹欣见李三
译文 / 白话释义
抬起头来不忍心看到王十,回过头来却还欣喜地看到李三。
注释
抬起头,‘举’有抬起、向上的意思,常见于古诗词中,如李白《静夜思》‘举头望明月’。;不能忍受、不愿意,表达一种内心的抗拒情感。;回头,‘回’表示回转,‘首’指头,这是常见的词汇,如辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》‘回首望长安’。;仍然欣喜,‘犹’表示仍然、还,‘欣’表示欣喜、高兴。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了对比的手法,‘不忍看’和‘犹欣见’形成鲜明的反差,通过对两种不同态度的描写来表现诗人内心复杂的情感。在情感表达方面,体现出诗人对王十有着特殊的情感使得不忍直视,而对李三则怀着欣悦之情。在意境营造上比较简单直接,没有过多的环境烘托,直接以人物关系来构建意境。主题思想可能涉及到诗人的人际交往中的亲疏态度或者是特定情境下对不同人的感受。整体诗句简洁明了,用直白的表述传达出内心的情感倾向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。