句
宋 · 吴觉 · 七言
原文
燕颔英姿宜食肉,羊肠险韵宜剪茶
译文 / 白话释义
有着燕颔般不凡英姿的人适宜获取富贵功名,曲折险僻的诗韵适宜用茶来消解品味。
注释
形容相貌不凡。颔(hàn),下巴。旧时常用来形容封侯之相。;指诗韵中包含字数较少而且不常用的字,比较难押的韵。;此处可理解为品茶,‘剪’可能是一种特殊的表述方式。
赏析
从文学手法上看,这两句运用对仗的手法,‘燕颔英姿’对‘羊肠险韵’,结构整齐,节奏感强。‘燕颔’是一种形象的外貌描写,可能暗示着具有不凡的面相或气质,而‘羊肠’则生动地描绘出诗韵的曲折难行,一实一虚相对。情感表达上,前半句似有对具有某种不凡特质之人命运的一种认定或者期待,后半句则透露出对险韵诗歌独特的审美态度,认为需要有像品茶一样的悠然心境去对待。在意境营造方面,前半句勾勒出一种英雄气概或者说壮志满怀的氛围,后半句则营造出一种高雅、闲适又略带曲折幽深的文化氛围。主题思想上涉及对人物命运、审美情趣等方面的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。