宋 · 吴民载 · 七言

原文
条风著野方蚕月,高树移阴又麦秋
译文 / 白话释义

春风吹到田野的时候正是养蚕的月份,高大的树木阴影移动时又到了麦收的秋季。

注释

春天的东北风。《说文·风部》:‘东北曰条风。’;吹到、到达,zhuó。;养蚕的月份,即农历三月。;麦收的季节,一般指初夏。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出季节的特征景象。通过‘条风’‘野’‘高树’‘麦秋’等意象描绘出田园的风光。在情感表达方面,传达出一种对田园时光流转的淡淡感慨。在意境营造上,营造出一种宁静、质朴且富有田园气息的意境。主题思想上,反映出对田园生活与自然季节变换的关注,体现出一种对自然规律的尊重和顺应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。