句
宋 · 武宣徽 · 七言
原文
尊前依约认三公
译文 / 白话释义
在酒杯之前仿佛认出了三公(之位)。
注释
酒杯,zūn;仿佛、隐约,yī yuē;古代中央三种最高官衔的合称,sān gōng
赏析
从文学手法上看,这是一种简洁而直接的描写手法,仅用七个字就勾勒出一个场景和一种心理状态。‘尊前’点明了场景是在酒桌之前,这是一个容易让人放松或者产生遐想的环境。‘依约’一词用得很妙,它传达出一种似是而非、朦胧恍惚的感觉,使得整个画面带有一种梦幻般的不确定性。在情感表达方面,可能蕴含着一种对三公地位的复杂情感,也许是向往,也许是感慨,通过这种似认非认的状态含蓄地表达出来。在意境上,营造出一种略带醉意、朦胧虚幻的氛围,酒意与对三公地位的模糊认知相互交融。主题思想可能是对功名利禄的一种思考或者是对自身地位与理想地位的一种内省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。