宋 · 吴子良 · 七言

原文
问花何事人偏爱,会遇渊明把玩来
译文 / 白话释义

询问花儿是什么原因让人们特别喜爱,原来是会遇到像陶渊明那样的人把玩欣赏。

注释

为什么;何故;特别喜爱;遇到;碰到;即陶渊明,东晋诗人,以喜爱菊花等自然事物著称。;拿着赏玩;戏弄。这里指欣赏。

赏析

从文学手法上看,此句运用了设问的手法,先提出‘问花何事人偏爱’的疑问,引起读者的好奇与思考,然后给出‘会遇渊明把玩来’这样一个带有典故的答案。情感表达方面,诗人通过对人们喜爱花的原因的探究,流露出一种对花的喜爱之情,同时也蕴含着对陶渊明式高雅情趣的向往。在意境营造上,此句勾勒出一幅人赏花的画面,花与高雅之人联系在一起,充满了诗意与雅趣。主题思想上,探讨了花被人喜爱的背后原因,借由陶渊明这一文化意象,传达出一种对自然之物与高雅文化的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。