宋 · 萧敬夫 · 七言

原文
八风卷地翻雷雨,万甲从天骤雪騣
译文 / 白话释义

八方之风席卷大地,翻动雷雨;万千兵马如同从天上骤然降下的白色马鬃般的大雪。

注释

马颈上的长毛,这里形容雪的样子。读音:zōng

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张和比喻的手法。‘八风卷地’‘万甲从天’以极度夸张的方式描绘出景象的宏大与壮观,气势磅礴。将‘雪’比作‘騣’,形象地写出了雪的颜色和质感,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,透露出一种雄浑壮阔之感,诗人对这种宏大的自然力量充满敬畏之情。在意境营造上,通过对风雨雷电和大雪的描写,构建出一个极具震撼力的、充满力量感的画面。主题思想上,可能是通过对自然伟力的描写,表达对自然的崇敬,也可能暗示世间万象的变幻无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。