句
宋 · 萧实 · 七言
原文
万株翠干根成后,一个闲僧手植初
译文 / 白话释义
上万株翠绿的树干长成之后,最初是一个悠闲的僧人亲手种植的。
注释
翠绿的树干。干,gàn,本义为盾牌,这里指树干。;悠闲的僧人。;亲手种植。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了叙事的手法,前一句描绘出万株树木翠绿树干长成后的壮观景象,后一句则追溯到最初种植的源头,是一个闲僧手植,前后形成一种时间和因果上的关联。在情感表达方面,有一种对自然生命成长的感慨,以及对僧人植树之举的缅怀之情。在意境营造上,‘万株翠干’构建出一片郁郁葱葱、充满生机的画面。主题思想围绕着生命的成长与事物的起源展开,表达了对自然和人力创造的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。