宋 · 谢卿材 · 七言

原文
东倾壶柄双流水,西阚瓯唇四别峰
译文 / 白话释义

东边倾斜的壶柄(可能是一种比喻,如像壶柄一样的地形等)下有两条水流,西边看那杯口(瓯唇,这里也是一种比喻,把山峰与杯口作比)外有四座分立的山峰。

注释

望,远看。kàn;小盆。这里指杯盏之类的容器。ōu

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将东边的地形比作壶柄,西边的山峰比作瓯唇,形象生动地描绘出一幅山水相依的画面。在情感表达方面,字里行间透露出一种对眼前山水景色细致观察后的欣喜与悠然自得之情。在意境营造上,通过这样独特的比喻构建出一种宁静且富有诗意的山水意境,仿佛一幅山水画卷在读者眼前徐徐展开。从主题思想来说,主要是对所见到的山水景象的描绘与赞叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。