句
宋 · 辛炳 · 七言
原文
有节松筠方直操,无言桃李尽成蹊
译文 / 白话释义
有着如松竹般的节操才是正直的操守,默默无言的桃树李树,树下却被人踩出小路。
注释
yún,竹子的青皮,借指竹子。;操守,品德。;xī,小路。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比兴手法。以松筠的有节、方直操来类比品德高尚、正直之人的操守,以无言桃李下自成蹊的现象,引出一种低调而富有影响力的品质。在意境营造方面,松筠给人一种高洁、挺拔的画面感,象征着坚贞的品质,而桃李成蹊描绘出一种自然而富有生机的场景,二者结合,构建出一种有品质、有影响力的美好意境。在情感表达上,表达了对有高尚节操之人的赞美,也可能暗示对低调而有内涵、能产生积极影响之人或事物的肯定。主题思想围绕着对美好品德和低调影响力的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。