元 · 熊进德 · 五言

原文
木怪鬼欲出,山空岩自鸣
译文 / 白话释义

树木怪异仿佛鬼怪要出来,山峦空旷岩石自己发出声响。

注释

指形状怪异的树木,木,读作 mù。这里的‘木怪’是一种形象的描写,突出树木的奇特形态。;仿佛鬼怪要显现出来,鬼,读作 guǐ。此句通过想象,赋予树木以鬼怪的特征,增加了意境的神秘性。;山峦空旷,山,读作 shān。描绘出山峦在特定环境下显得空旷寂寥的状态。;岩石自己发出声响,岩,读作 yán。将岩石拟人化,使其具有了自我发声的能力,增强了意境的生动性。

赏析

此句运用了拟人的写作手法,将树木描绘得如同怪异的鬼怪要浮现,山岩也被赋予了自我发声的能力,生动地营造出一种阴森、空灵的意境。通过对自然景物的描写,表达出一种神秘、诡异的情感,让读者仿佛身临其境,感受到那种静谧而又带有一丝恐怖的氛围。从主题思想上看,或许暗示着大自然中隐藏着不为人知的神秘力量,以及人类在这种神秘面前的渺小与敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。