句
唐 · 徐安贞 · 五言
原文
暮雨衣犹湿,春风帆正开。
译文 / 白话释义
傍晚时分,身上的蓑衣仍然是湿的,春风吹拂下船帆正迎风张开。
注释
傍晚的雨。;仍然,还。;船帆,此处指代船。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,简洁地勾勒出暮雨未歇、春风鼓帆的画面,用词质朴却生动。在情感表达方面,‘暮雨衣犹湿’或许暗示着一种行旅中的辛苦与奔波,而‘春风帆正开’则又传达出一种对前路的积极向往,有一种在艰辛旅程中仍心怀希望的感觉。在意境营造上,暮雨与春风形成对比,一者带着湿冷的气息,一者充满生机活力,二者组合起来营造出一种动静结合、冷暖交织的独特意境。主题思想围绕着行旅展开,描绘了行旅途中的景象以及旅人的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。