句
唐 · 薛馧 · 五言
原文
寂寞相思处,雕梁落燕泥。
译文 / 白话释义
在寂寞而充满相思之情的地方,只见雕梁之上有燕子筑窝落下的泥土。
注释
有雕刻装饰的屋梁,常用来表示华丽的房屋建筑。;燕子筑巢所衔的泥;这里描绘了燕子活动留下的痕迹。
赏析
从文学手法上看,此句运用了以景衬情的手法,通过描绘雕梁落燕泥这一暮春景象,来烘托寂寞相思的氛围。寂寞点明了一种孤独的情绪状态,而相思则直接点明情感主题。雕梁落燕泥这个画面看似平常,却极具感染力,雕梁暗示着曾经的繁华或者是一个有着特殊意义的场所,如今却只有燕子往来,燕泥落下,给人一种繁华不再、人去楼空的寂寥感。在情感表达上,直接抒发了寂寞相思之情,同时借景加深了这种情感的深度和广度。在意境营造方面,营造出一种寂静、落寞又略带哀愁的意境,让读者仿佛看到空旷的房屋,雕梁之间燕泥落下,而相思之人独守空处的画面。主题思想上,表达了对某人或某事的思念以及身处孤寂中的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。