唐 · 许浑 · 七言绝句

原文
蒹葭水暗萤知夜,杨柳风高鴈送秋
露滴晓花疑锦绣,风吹寒竹认笙簧
译文 / 白话释义

芦苇丛中的水面在暗夜中,萤火虫知道夜晚的来临;杨柳在劲风中,大雁送走秋天。清晨的露珠滴落在花朵上,让人怀疑是锦绣一般;寒风吹过竹林,仿佛能听出笙簧之声。

注释

芦苇。jiān jiā;同‘雁’,大雁。yàn;精美鲜艳的丝织品,这里形容花朵的艳丽。;笙是一种乐器,簧是笙里的发音薄片,这里指风吹竹子的声音像笙簧之音。

赏析

这首诗从文学手法上来看,运用了视觉与听觉相结合的描写方式,如‘露滴晓花疑锦绣’是视觉描写,‘风吹寒竹认笙簧’则是听觉描写,多感官的描写丰富了诗的内涵。在意境营造上,通过‘蒹葭水暗’‘杨柳风高’等描绘出清冷、萧索的秋景氛围。情感表达方面,全诗透着一种淡淡的秋愁与寂寥之感,这种情感没有浓烈的宣泄,而是借景含蓄地传达。主题思想围绕着秋景展开,展现秋天独特的景致与诗人在秋天的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。