宋 · 许居仁 · 七言

原文
胜游怀橘偏思陆,高隠烧丹拟问洪
译文 / 白话释义

在快意的游览中怀念陆绩怀中藏橘的故事而特别思念陆绩,隐居高山炼制丹药打算询问葛洪。

注释

陆绩六岁时,在袁术处作客,怀中藏橘之事,后用‘怀橘’表示孝顺双亲。;指陆绩,三国时期吴国官员,拼音:lù jì。;隐居于高山,‘隠’同‘隐’,隐藏、隐居的意思,拼音:yǐn。;炼制丹药,为道家的一种修炼方式。;指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家,拼音:gě hóng。

赏析

从文学手法上看,运用典故是这首诗的一大特色。‘怀橘’和‘烧丹’分别引用了陆绩怀橘和葛洪烧丹的典故,增加了诗句的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过对古人的思念和想要效仿古人行为的表述,传达出一种对古人品德和生活方式的向往之情。在意境营造上,‘胜游’描绘出愉快的出游场景,‘高隐’则勾勒出一种远离尘世、隐居高山的清幽意境。主题思想围绕着对古人的追思以及对古人所代表的生活方式和精神境界的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。