宋 · 许自诚 · 七言

原文
雄当蜀道三千里,巍压荆南十五州
译文 / 白话释义

雄伟地屹立在蜀道三千里之遥的地方,巍峨地压盖着荆南的十五个州郡。

注释

雄伟、宏大。;巍峨,高大壮观。;处在(某个位置)。;压倒、胜过,这里表示在气势上或者重要性上盖过。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘三千里’‘十五州’并非实指确切的距离和州的数量,而是极言此地的雄伟壮观,有磅礴的气势。在情感表达方面,透露出一种对该地雄浑壮阔、气势非凡的惊叹与崇敬之情。在意境营造上,‘雄’‘巍’二字生动地勾勒出宏大、壮阔的画面,让读者仿佛能看到一座雄伟的高山或者宏大的建筑等占据广阔的空间,镇压一方的景象。主题思想上,通过对该地雄伟壮阔景象的描写,可能是为了歌颂某地的重要性或者表达对自然或人造伟大事物的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。