唐 · 阎防 · 五言

原文
熊踞庭中树,龙蒸栋里云。
译文 / 白话释义

熊盘踞在庭院中的树上,龙的气息在房梁间如云般蒸腾。

注释

蹲、坐。(jù);升腾。(zhēng)

赏析

从文学手法上看,这两句运用了比喻和夸张的手法,将庭院中的熊比作踞守的姿态,赋予熊一种威严之感;把栋里的气息想象成龙蒸腾出的云,夸张地表现出一种奇幻而宏大的氛围。在情感表达方面,透露出一种对所见景象的惊叹与敬畏之情。在意境营造上,构建出一个充满神秘色彩、带有神话般奇幻的场景,仿佛将读者带入一个超现实的世界。主题思想可能是通过描绘奇特的景象,传达出对未知神秘力量或者强大事物的崇敬与赞叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。