句
元 · 阎复 · 五言
原文
群材方用楚,一士独辞燕
译文 / 白话释义
众多的人才正被楚国任用,却有一位士人独自辞别燕国。
注释
众多的人才,这里的‘材’指有才能的人,在古代常用来指代人才。;楚国,周朝时期的诸侯国,地域范围在今湖北、湖南等地,在古代常被用来代指南方或一个特定的地区。;一位士人,‘士’在古代是对读书人的称呼,这里指单个的读书人。;燕国,周朝时期的诸侯国,地域范围在今河北北部、辽宁西部等地,在古代常被用来代指北方或一个特定的地区。
赏析
此句运用了对比的写作手法,将众多人才在楚国被任用与一位士人辞别燕国进行鲜明对比,突出了这位士人的独特性和其行为的特殊性。从情感表达上,可能蕴含着对这位士人的赞赏或感慨,赞赏他的与众不同,感慨他的抉择之艰难。在意境营造上,展现出一种广阔的人才流动的画面,同时又聚焦于这位士人的个体行为,形成一种矛盾与冲突的意境。主题上,或许反映了当时的人才流动现象以及个体在大环境中的选择与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。