宋 · 杨安诚 · 五言

原文
扶摇天一握,培????蜀千山
译文 / 白话释义

那扶摇直上的高空中,仅用一只手就能握住(喻高远渺小的对比);而那小小的土堆,在蜀地却像是连绵的千山。

注释

急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里。’;pǒu lǒu,小土丘。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比和夸张的手法。‘扶摇’本是形容旋风,这里指代高空,‘天一握’极度夸张地表现出天空高远而在某种情境下仿佛可被把握的感觉;‘培塿’是小土丘的意思,与‘千山’形成鲜明对比,将小土丘夸大为千山,造成强烈的视觉和意境冲击。在情感表达方面,有一种对世间事物大小、高低等相对性的感慨。在意境营造上,构建出一种宏大与渺小相互映衬的奇特景象,天空的高远与土丘的渺小同时呈现,给人以强烈的视觉想象空间。主题思想上,可能是表达对自然现象或事物相对性的思考,以及对世界万物独特性的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。