唐 · 杨凫 · 七言

原文
岛山断云垂极浦
译文 / 白话释义

岛屿山峦间,断开的云垂落在远处的水边。

注释

水边或河流入海的地区。

赏析

从意境上看,此句描绘出一幅开阔又略显孤寂的画面,‘岛山’点明地点元素,‘断云’营造出一种残缺、不连贯的感觉,暗示出一种不稳定或者离散的氛围,‘垂极浦’则将视野拉向远方的水边,有一种辽远、空旷之感。在写作手法上,短短七个字,运用了白描手法,简单勾勒出景物的状态。从情感表达方面来说,整体给人一种淡淡的惆怅或者宁静中的寂寥情绪。主题思想可能是通过对自然景物的描绘,表达一种对自然或者自身处境的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。