宋 · 杨士彦 · 七言

原文
江气南吞吴分野,海波北撼楚封陲
译文 / 白话释义

江上的云气往南吞没了吴地的分野,大海的波涛向北撼动着楚地的边疆。

注释

与星次相对应的地域。古代星占家将十二星辰的位置跟地上州、国的位置相对应。;边疆。陲,chuí。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘南吞’‘北撼’极言江气、海波的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,透露出一种雄浑壮阔之感,或许还蕴含着诗人对自然伟力的敬畏之情。在意境营造上,通过描绘江气吞吴、海波撼楚的宏大景象,构建出一个浩瀚、雄浑的意境。其主题思想可能是借对江与海的描写,表达对自然力量的赞叹,以及对地域之广阔的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。