宋 · 杨万毕 · 七言

原文
千里暮云山已黑,一灯孤馆酒初醒
译文 / 白话释义

千里之外的傍晚,云雾缭绕的山峰已是一片漆黑,在孤独的馆舍中,一盏孤灯之下,酒意刚刚散去。

注释

傍晚的云。;孤寂的馆舍。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了视觉描写,通过‘千里暮云’和‘一灯孤馆’形成鲜明的大小、多少的对比,强化了孤寂之感。‘黑’字点明环境的黯淡,为全诗营造出一种压抑、落寞的意境。情感表达上,诗人通过描写暮云黑、孤馆、独灯等景象,流露出一种孤独、惆怅的情绪。主题思想围绕着孤独寂寞展开,可能是诗人在旅途中的所感,远离家乡,身处陌生之地的孤独和寂寥尽显其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。