句
唐 · 杨于陵 · 五言
原文
云歛荆门近,江平岘首低
译文 / 白话释义
云雾聚集,荆门山看起来很近;江水平缓,岘首山显得低矮。
注释
聚集,同‘敛’,读音:liǎn;山名,在湖北襄阳。
赏析
从文学手法来看,此句运用了对偶的手法,‘云歛’对‘江平’,‘荆门近’对‘岘首低’,对仗工整,节奏明快,增强了诗句的韵律感和节奏感。在意境营造上,通过描写云与江的状态,以及荆门和岘首两座山的视觉感受,勾勒出一幅云雾缭绕、江水悠悠、山川连绵的画面,给人一种开阔又略带幽远的感觉。在情感表达方面,诗人可能借景抒情,这两座山的呈现或许蕴含着诗人对眼前景色的某种特殊情感,也许是对山川大地的敬畏或者是身处此地的感慨。从主题思想上看,这两句诗主要是通过对特定山水景色的描绘,来展现诗人所见到的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。