天遥来雁小，江阔去帆孤。
tiān yáo lái yàn xiǎo ， jiāng kuò qù fān gū 。
南陌游人回首去，东林道者杖藜归。
nán mò yóu rén huí shǒu qù ， dōng lín dào zhě zhàng lí guī 。
萄藤洞庭头，引叶漾盈摇。皎洁钩高挂，玲珑影落寮。
táo téng dòng tíng tóu ， yǐn yè yàng yíng yáo 。 jiǎo jié gōu gāo guà ， líng lóng yǐng luò liáo 。
阴烟压幽屋，蒙密梦冥苗。清秋青且翠，冬到冻都凋。
yīn yān yā yōu wū ， méng mì mèng míng miáo 。 qīng qiū qīng qiě cuì ， dōng dào dòng dōu diāo 。