句
宋 · 姚???? · 七言
原文
花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风
译文 / 白话释义
花枝上冷冷地溅落着昭阳宫的雨水,钓线斜斜地牵连着太液池的风。
注释
液体受冲击向四处飞射。jiàn;昭阳宫,古代宫殿名,这里指代宫廷等华丽场所。;太液池,古代宫苑池名,这里也是象征宫廷园林等地。
赏析
从文学手法来看,这两句诗运用了对仗的手法,‘花枝’对‘钓线’,‘冷溅’对‘斜牵’,‘昭阳雨’对‘太液风’,对仗工整,节奏明快。在意境营造上,描绘出一幅清冷又富有诗意的画面,花枝上的雨滴、钓线与风中的联系,将宫廷或富贵之地的景物赋予了灵动的美感。在情感表达方面,虽没有直接点明情感,但从‘冷溅’等词可以感受到一种淡淡的寂寥与清幽之感。整体上,这两句诗通过对特定景物的描写,展示出宫廷或园林中精致而略带孤寂的景象,主题思想围绕着宫廷或富贵人家园林景观中的细致感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。