宋 · 姚小彭 · 七言

原文
山接衡湘多爽气,湖如杭颍共佳名
译文 / 白话释义

山峰连接着衡山和湘水,弥漫着许多清爽的气息;湖泊就像杭州的西湖和颍州的西湖一样享有美好的名声。

注释

衡山和湘水,衡山是五岳中的南岳,在湖南境内;湘水即湘江,为湖南境内重要河流。;杭州的西湖和颍州(今安徽阜阳)的西湖。;清爽的空气、气象。;美好的名声。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘山接’对‘湖如’,‘衡湘’对‘杭颍’,‘多爽气’对‘共佳名’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,通过描写山与湖,勾勒出一幅开阔而富有韵味的山水画卷,山带有爽气,湖有着佳名,给人一种清新、美妙的感觉。在情感表达上,诗人对眼前山水的喜爱之情溢于言表,从对山水的描述中能感受到诗人对这方山水的欣赏与赞美。主题思想上,主要是对山水风貌及其声名的展现与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。