宋 · 姚颖 · 七言绝句

原文
六典未新周礼乐,三河正想汉官仪
平生作计非温饱,可但区区诧郄枝
译文 / 白话释义

六部的典章制度还未能革新周时的礼仪乐制,河洛地区正思慕着汉代的官制礼仪。一生所做的打算并非只是为了温饱,怎能仅仅是浅薄地炫耀于科举登第。

注释

古代六方面的治国之法,出自《周礼·天官·大宰》,后世用来泛指典章制度。;周朝的礼仪和乐制,周朝的礼仪和乐制是当时社会制度的重要组成部分,常被后世视为理想制度的典范。;汉代以河内、河东、河南三郡为三河,在诗中可指代河洛地区。;汉代官府的礼仪制度,这里代指理想的政治制度。;打算,谋划。;炫耀,夸耀。;即郄诜枝,比喻科举及第。郄诜(xì shēn),晋代人,以贤良对策上第。

赏析

从文学手法上看,首句‘六典未新周礼乐’运用典故,以‘六典’‘周礼乐’这些古代典章制度来暗示当前的社会制度与理想状态的差距,使诗句富有历史的厚重感。‘三河正想汉官仪’同样用典,借‘三河’‘汉官仪’表达对往昔政治制度的向往之情。情感表达上,诗人通过这两句诗,透露出对社会现状的不满以及对理想政治模式的怀念。后两句‘平生作计非温饱,可但区区诧郄枝’直抒胸臆,表明自己的志向并非局限于温饱这些基本需求,也不满足于在科举仕途上取得小成就而沾沾自喜,表现出诗人高远的志向和超脱于世俗温饱与小功名的情怀。在意境营造上,前两句构建了一种充满历史沧桑感和对往昔向往的氛围,后两句则跳出这种对往昔的回顾,塑造出一个胸怀大志、不慕小利的诗人形象,使整个意境从对历史的沉思转为对个人高远志向的表达。主题思想上,全诗表达了诗人对社会现状的批判,对理想制度的向往,以及自己不甘于平凡、胸怀远大抱负的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。