句
宋 · 叶棣 · 七言
原文
闻说治平元太守,慇懃晚到凤皇池
译文 / 白话释义
听闻在治平元年时的太守,殷切期待着晚些时候能够到达中书省(凤皇池)。
注释
北宋时期宋英宗赵曙的年号。;殷勤,热情周到。拼音:yīn qín;即凤凰池,禁苑中的池沼。魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故也称中书省为‘凤凰池’,这里代指重要的政治场所或职位等。
赏析
从文学手法上看,此句运用了叙事的手法,简单直接地陈述了一件事情。‘闻说’一词开篇,点明消息来源的听闻性质,增强了句子的客观性。情感表达方面,通过‘慇懃’(殷勤)这个词,隐隐透露出一种期待之情,可能是对太守到达凤皇池这一事件抱有某种期望。在意境营造上,由于缺乏更多的修饰和描绘,整体意境比较质朴、平实。主题思想上,大概是围绕着太守与凤皇池相关事件展开,或许暗示着太守的仕途发展等相关主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。