宋 · 叶祐之 · 七言

原文
木叶临风皆好色,稻田流水亦新声
译文 / 白话释义

树叶在风中飘拂都呈现出美好的色泽,稻田里的流水也发出清新的声音。

注释

面对,对着。如‘东临碣石,以观沧海。’;这里指美好的色泽,好(hǎo),美好;色,色泽。;清新的声音。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单勾勒出木叶、临风、稻田、流水等自然景象,没有过多的修饰词,却能生动地描绘出一幅田园风光图。在意境营造方面,诗人通过木叶的‘好色’和流水的‘新声’,营造出一种清新、自然、宁静且充满生机的田园意境。情感表达上,能感受到诗人对田园生活和自然景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对田园风光的描绘与欣赏展开,展现了自然之美对诗人的触动。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。