宋 · 尹栋 · 七言

原文
白苹影蘸无痕水,黄菊香催未了诗
译文 / 白话释义

白色苹草的影子浸蘸在平静无痕的水面上,黄菊的香气催促着尚未完成的诗篇。

注释

一种水生植物,读音:pín;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来,这里指白苹影与水的接触状态,读音:zhàn;促使,推动。;没有结束,没有完成。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉描写(白苹影蘸无痕水)和嗅觉描写(黄菊香催未了诗)相结合的手法,生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。其中‘蘸’字极为精妙,将白苹影与水之间的关系描绘得细腻而灵动,仿佛白苹影是蘸着水而生的,给静态的画面增添了动态感。在情感表达方面,‘黄菊香催未了诗’传达出一种诗意的紧迫感,也许是在秋景的触动下,诗人想要急切地把内心的情感通过诗歌表达出来,同时也流露出对眼前秋景的喜爱与沉醉。在意境营造上,白色的苹草、无痕的水面、黄色的菊花、清幽的香气,组合成了一个清幽、雅致的秋景意境。主题思想上,通过对秋景的描写,表达了诗人对自然景色的欣赏,以及对诗歌创作的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。