句
唐 · 郢展 · 七言
原文
秋水涨来舟去速,夜云收尽月行迟
译文 / 白话释义
秋天江水上涨,行舟离去的速度很快;夜晚云雾散尽,月亮运行显得迟缓。
注释
zhǎng,水位升高。;消散完,收,这里是消散的意思。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘秋水’对‘夜云’,‘涨来’对‘收尽’,‘舟去速’对‘月行迟’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,前一句描绘出秋水浩渺、行舟匆匆的画面,有一种动态的美感;后一句则营造出夜晚云散月出,宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上,行舟的速去和月行的迟缓形成对比,或许暗示着诗人对时光流逝、人事匆匆的感慨,或者是送别友人后的惆怅。主题思想围绕着自然景象与内心感受的交融,通过对秋夜中江水、行舟、夜云、月亮等自然元素的描写,表达出诗人细腻的情感与对世界的观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。