宋 · 雍孝闻 · 七言

原文
官田种秫陶元亮,私釜生尘范史云
译文 / 白话释义

在官田种高粱的陶渊明,家中炊具生尘的范史云。

注释

高粱,shú;古代的一种锅,fǔ;即陶渊明,东晋诗人,字元亮;东汉范冉,字史云,为官清廉

赏析

从文学手法上看,此句运用了典故的手法,引用了陶渊明和范史云的故事,以他们的高洁品质来增添诗句的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,通过对这两位古人的描述,可能表达出对安贫乐道、不慕名利等品质的向往或者是对自身境遇的一种映照,有一种超脱世俗的情怀。在意境营造上,构建出一种质朴、清寒却又充满高雅志趣的氛围。主题思想上则可能是对古代贤人的敬仰,以及对他们所代表的高尚情操的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。